Minneapolis robbery alert: Robos de la Personas 4 de enero de 2006

Good luck if you only speak America's prior national language, English. The police are only alerting latino Spanish speakers (at the time of this posting) that they are about to be robbed. You English speakers mind your own business - this is Los Estados Unidos, after all.

The Minneapolis police have issued a robbery alert for (as best Rambix can translate) the area of Nicollet and 33rd-34th St, dated 1/4/06:

Área de Avenida Nicollet y Calles 33-34, Vecindad de Lyndale (1-4-2006)

Crime Alerts Home

Robos de la Personas 4 de enero de 2006

Área de Avenida Nicollet y Calles 33-34

Vecindad de Lyndale

Hechos:

Recientemente, 3 robos se han reportado al policía en las áreas antedichas. En algunos incidentes, los sospechosos demandaron acceso al edificio y atacaron las víctimas y robaron a dinero y carteras.

En otro incidente, los sospechosos usaron un cuchillo para asaltar a la víctima. La información sospechosa describa 2 barones morenos de 17-22 años en un robo y los otros sospechosos con cuchillos son barones Latinos de 17 años.

Qué puede hacer usted:

Si un ladrón le acerca, haga siempre como él dice. ¡Usted puede sustituir su dinero, pero no su vida!

Llame a 911 inmediatamente si es víctima de crimen o reconoce actividades o gente sospechosas.

Nunca lleve las cantidades grandes de efectivo en su bolsa. Si tiene que llevar mucho dinero, lleva casi todo de dinero en lugar escondido como su media o zapato.

Esté consiente de sus alrededores. Camina solamente en áreas bien iluminadas, bien pobladas.

Si vive usted en un apartamento seguro, nunca abra la puerta para gente desconocida.

Si tiene usted alguna información con respecto a estos robos, llame al escritorio del crimen de la característica en 612-673-5579.

John Reed, Especialista de la Prevención del Crimen

Policía de Minneapolis
3101 Nicollet Avenida Sur
Minneapolis, MN 55408
612-673-5579